Asal

Apa itu Oriundo:

Oriundo adalah kata sifat yang digunakan dalam bahasa Portugis untuk memenuhi syarat sesuatu yang berasal dari tempat tertentu .

Dari oriundus Latin, istilah ini boleh digunakan sebagai sinonim dari, berasal dari atau semulajadi sesuatu atau dari tempat tertentu.

Kata orb Latin berasal berasal "berasal dari dunia", kerana perkataan orbs menggambarkan permukaan yang dilampirkan oleh orbit sebuah benda angkasa, iaitu sebuah planet.

Apabila dikatakan bahawa seseorang datang dari tempat tertentu, itu bermakna bahawa ia adalah semula jadi dari tempat ini.

Sebagai contoh: "Pembentukan orang Brazil pada asalnya dari Portugal" atau "Anggur yang paling lazat berasal dari Vale dos Vinhedos, di wilayah Garibaldi dan Caxias do Sul . "

Biasanya, kata sifat ini biasanya hanya digunakan apabila orang atau benda itu dianggap orang asing di tempat ia berada.

Ia tidak masuk akal untuk mengatakan "dia berasal dari Brazil" kepada Brazil dan dalam negara itu sendiri. Tetapi, menggunakan frasa yang sama untuk orang-orang kebangsaan lain atau merujuk kepada seseorang yang berada di luar negara mereka semula jadi, lebih masuk akal.

Lihat juga: maksud Asal.