Kacang Sos

Apakah Kacang Kacang:

Kacang sos adalah ungkapan popular bahasa Portugis. Ekspresi penuh adalah "meninggalkan janggut sos" atau "meletakkan janggut sos" dan bererti bahawa orang yang dimaksud harus bersabar, berhati-hati, berhemat.

Ungkapan ini juga boleh memenuhi syarat seseorang yang berdiri diam, dalam keadaan ketenangan: "Ambil janggut anda keluar dari saus dan mari kerja!"

Asal ungkapan itu

Pada zaman purba dan Zaman Pertengahan, janggut merupakan simbol penghormatan dan kuasa. Apabila janggut seorang individu dipotong oleh yang lain, ini merupakan penghinaan yang besar. Idea ini datang hingga hari ini dalam ungkapan "meninggalkan janggut sos, " yang bermaksud untuk tetap berjaga-jaga, untuk menghalang diri mereka. Kerana janggut sangat penting pada masa itu, merendamnya akan menjadi satu cara untuk melindungi kehormatan seseorang.

Terdapat peribahasa Sepanyol yang mengatakan "apabila anda melihat janggut janggut jiran anda, letakkan anda dalam sos, " menunjukkan bahawa kita semua harus belajar daripada pengalaman orang lain.

Pepatah ini menunjuk kepada teori kedua yang menjelaskan asal-usul ungkapan "meninggalkan janggut sos." Menurut beberapa cendekiawan, ungkapan ini berasal dari ketinggian kemiskinan Brazil lama di mana rumah-rumah luar bandar bersama-sama dan ditutup dengan sejenis rumput yang disebut "bargas", sangat mirip dengan rantingnya. Di dalam rumah-rumah ini terdapat dapur kayu, dan dari situ sering timbul percikan api melalui cerobong. Kadang-kadang bunga api ini membakar bumbung rumah. Oleh kerana fakta ini, kebiasaan jiran rumah terbakar muncul untuk membasuh bumbungnya sendiri, dengan itu menghalang api dari melewati rumahnya. Kemudian datang ungkapan: "Letakkan bargas dalam sos yang rumah jiran terbakar!" Lama kelamaan ungkapan itu berubah dan bertukar: "Letakkan janggut dalam sos kerana jirannya terbakar."

Kacang sos - blog

Janggut Gravy adalah sebuah blog yang dicipta dan diuruskan oleh Jamerson Miléski, yang merangkumi kebanyakan isu politik, sebahagiannya berkaitan dengan Sinop, sebuah perbandaran di negeri Mato Grosso, di mana penulis blog itu berada.

Kacang sos - Carlos Lessa

Janggut sos adalah tajuk yang diberikan kepada artikel oleh Carlos Lessa, yang diterbitkan dalam Valor Econômico. Carlos Lessa adalah profesor emeritus ekonomi Brazil dan bekas rektor UFRJ. Dalam artikel November 2011 ini, Carlos Lessa bercakap tentang interaksi politik dan ekonomi antara Brazil dan China.