Setengah mangkuk

Apa itu Half Bowl:

Setengah mangkuk atau "separuh mangkuk" adalah ungkapan popular yang bermaksud tidak bernilai, biasa-biasa saja. Ia digunakan untuk menetapkan sesuatu yang tidak penting. Ia juga boleh digunakan untuk menentukan seseorang yang tidak kompeten. Ex: Bos ialah pengurus separuh mangkuk.

Apabila kita mahu merujuk kepada pembekal perkhidmatan kualiti yang diragui, kita boleh menggunakan ungkapan "setengah mangkuk." Ex: Klinik kesihatan melakukan perkhidmatan setengah mangkuk.

Asal ungkapan itu

Asal ungkapan "setengah mangkuk" mempunyai dua versi. Satu datang dari zaman monarki di Portugal, di mana pegawai-pegawai baru yang pergi ke istana, disebut "fidalgos setengah mangkuk", kerana mereka mempunyai sedikit hak dalam mahkamah.

Versi lain datang dari masa perhambaan. Apabila hamba melakukan perkhidmatan itu dengan keinginan mereka, mereka menerima satu mangkuk yang penuh dengan makanan, dan mereka yang tidak menerima mangkuk pada separuh, bermakna kerja itu tidak dilakukan dengan baik.