Paranaue

Apa itu Paranauê:

Paranauê merupakan ungkapan asal Tupi, yang digunakan untuk membuat penghormatan kepada sungai-sungai besar. Ini adalah ungkapan yang berkaitan dengan amalan capoeira. Dalam bahasa Tupi, paraná bermaksud "serupa dengan laut" dan auê adalah sejenis ucapan.

Iaitu, ungkapan "paranaue" boleh dikaitkan dengan orang yang menguasai seni capoeira, seakan membuat pergerakan sama dengan pergerakan laut.

Atas sebab ini, lagu yang paling terkenal dari roda capoeira, "Paranauê", menggunakan refrain ini sebagai satu bentuk ucapan:

Hai sana!

Lenyap malam Sinhá (Chorus)

Oi iá iáía,

Bawa sinhá jahat (Chorus)

Hai sana!

Lenyap malam Sinhá (Chorus)

Hai sana!

Bawa sinhá jahat (Chorus)

Hai sana!

Lenyap malam Sinhá (Chorus)

Hai sana!

Bawa sinhá jahat (Chorus)

Paranauê (Coro), paranauê paraná

Ungkapan ini juga boleh digunakan dalam bentuk slang, secara kiasan, apabila dikatakan bahawa seseorang memahami subjek dengan baik atau tahu banyak tentang sesuatu, masih berkaitan dengan praktik capoeira.

Contoh: "Denis belajar keras. Dia memandang paranaut perkara ini . "