Dura lex sed lex

Apa itu Dura lex sed lex:

Dura lex sed lex adalah ungkapan dalam bahasa Latin, yang diterjemahkan ke dalam bahasa Portugis bermaksud "undang-undang itu keras, tetapi itu adalah undang-undang" .

Makna ungkapan ini berkaitan dengan idea bahawa, bagaimanapun undang-undang yang keras dan keras mungkin, mereka mesti dipenuhi dan untuk itu mereka memerlukan banyak pengorbanan.

Ekspresi keras lex sed lex berlaku, misalnya, apabila seseorang melakukan jenayah tetapi mendakwa tidak mempunyai pengetahuan terlebih dahulu bahawa perbuatannya adalah jenayah. Ini kerana Undang-undang pengenalan norma-norma Undang-Undang Brazil menyatakan dalam Perkara 3 bahawa " tidak ada yang menolak untuk mematuhi undang-undang, dengan mendakwa bahawa dia tidak tahu. " Ini bermakna undang-undang boleh dipertimbangkan dengan ketat kerana walaupun mereka yang tidak tahu harus mematuhi, kerana itu bukan undang-undang.

Salah satu nama hebat dalam kesusasteraan Brazil, Fernando Sabino, terkenal kerana menulis frasa berikut:

"Bagi golongan miskin adalah lex keras, dahaga lex. Undang-undang itu sukar, tetapi undang-undang itu. Bagi yang kaya, ia adalah lex yang keras, lateks dahaga. Undang-undang itu sukar, tetapi ia terbentang . "

Frasa ini menjadi kritikan yang terkenal terhadap sistem peradilan yang korup, di mana mereka yang mempunyai lebih banyak wang akhirnya mendapat lebih banyak faedah atau "bantuan" daripada yang paling miskin, walaupun jenayah ini lebih ringan daripada yang kaya dalam kebanyakan kes.