Di sini ia dilakukan, dibayar di sini

Apa yang dilakukan di sini, di sini dibayar:

"Ini dilakukan, dibayar di sini" adalah ungkapan popular bahasa Portugis, yang digunakan dalam pengertian mendapatkan keadilan, dan orang bertanggungjawab atas tindakan mereka dan harus menangani akibatnya .

Ini adalah ungkapan yang biasanya berkaitan dengan idea membalas dendam. Apabila seseorang menggunakan frasa ini, anda biasanya mahu mengancam atau memberi amaran kepada seseorang tentang akibat yang mungkin mereka alami akibat perbuatan mereka yang salah.

Dari sudut pandangan agama, "di sini telah dilakukan, di sini ia dibayar" bermaksud bahawa orang yang telah melakukan salah atau bertindak dengan cara yang salah akan membayar dosanya semasa dia masih hidup.

Konsep ini, masih menurut beberapa agama, berkaitan dengan Hukum Karma, yang juga dikenal sebagai Hukum Pulang.

Ketahui lebih lanjut mengenai makna Karma.

Dalam kes ini, "di sini telah dilakukan, dibayar di sini" tidak bermakna undangan untuk berlatih membalas dendam, tetapi sebaliknya suatu percubaan untuk menghibur dan mendorong orang untuk melakukan perkara yang baik, sehingga mereka dapat menerima hal-hal yang baik.

Ketahui lebih lanjut mengenai makna ungkapan popular yang lain, seperti "Mata untuk mata, gigi gigi".